Paroles de Get Busy Livin'

It’s all a lie everything I’ve been told
It’s a phony lullaby that I got blindly sold
Like a dog gone mad in this raging heat
Like a gambler been had
And shunned to the streets with nothing to eat
The damage is done so let’s drink it up
We got nothing to lose it’s up to you

C'mon get busy livin’ or get busy dyin’
C'mon get busy livin’ or get busy dyin’

I can’t pay my bills and I can’t pay the new tax
I got obsolete skills so they gave me the axe
So I kiss the world goodbye cause the times have changed
It ain’t the same no the future is slain and I ain’t to blame
The damage is done so let’s drink it up
We got nothing to lose it’s up to you

C'mon get busy livin’ or get busy dyin’
C'mon get busy livin’ or get busy dyin’

C'mon you gotta get up you gotta get out
You gotta give it all that you can
You gotta turn it up, and play it loud
Cause that’s what livin’ is all about
Get busy

I’m gonna ride every wave and break every chain in my way
Gonna live till I die drink and get high every day

C'mon get busy livin’ or get busy dyin’
C'mon get busy livin’ or get busy dyin’
C'mon get busy livin’ or get busy dyin’
C'mon get busy livin’ or get busy dyin’
Get busy
Are you livin’ ?
Get busy
Get busy livin’ yeah

Traduction de Get Busy Livin'

Tout ce qu’on a pu me dire n’est que mensonges
C’est une berceuse trompeuse que l’on m’a vendu à l’aveuglette
Tel un chien devenu fou sous cette violente chaleur
Tel un joueur ayant été attrapé
Et ayant fuit dans les rues sans rien à manger
Le mal est fait alors buvons un coup
On a rien à perdre, c’est à toi de décider

Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Allez, profites de la vie ou profites de la mort

Je ne peux pas payer mes factures et je ne peux pas payer la nouvelle taxe
J’ai des compétences obsolètes alors on s’est débarrassé de moi
Alors je fais mes adieux au monde parce que les temps ont changé
Ce n’est pas pareil, non, l’avenir est mort, et je ne suis pas à blâmer
Le mal est fait alors buvons un coup
On a rien à perdre, c’est à toi de décider

Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Allez, tu dois te lever, tu dois sortir
Tu dois donner tout ce que t’as
Tu dois monter le son, et le mettre fort
Parce que c’est ça que veut dire vivre
Profites de la vie ou profites de la mort

Je vais suivre chaque vague et briser chaque chaîne, à ma façon
Je vais vivre jusqu’à ce que je meure, boire et me défoncer quotidiennement


Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Allez, profites de la vie ou profites de la mort
Profites
Es-tu en train de vivre ?
Profites
Profites de la vie, yeah


Retour à l'index des paroles

Facebook AF

Page Facebook
Officielle du site !